проплывать

проплывать
пропл||ыва́ть, \проплыватьы́ть
1. (о человеке, животном) tranaĝi, preternaĝi, naĝi;
он \проплыватьы́л два киломе́тра li naĝis du kilometrojn;
2. (о предмете) traflosi, preterflosi, flosi;
tranavigi, preternavigi, navigi (о судне);
3. (плавно пройти) разг. defili.
* * *
несов.
1) nadar vi, pasar a nado; navegar vi, pasar navegando (о судне; тж. плавно пролететь, пройти)

проплыва́ть два киломе́тра — nadar dos kilómetros, hacer dos kilómetros a nado

2) перен. (пройти - в памяти, в сновидении и т.п.) pasar vi, ofrecerse (непр.) (a la imaginación)
* * *
несов.
1) nadar vi, pasar a nado; navegar vi, pasar navegando (о судне; тж. плавно пролететь, пройти)

проплыва́ть два киломе́тра — nadar dos kilómetros, hacer dos kilómetros a nado

2) перен. (пройти - в памяти, в сновидении и т.п.) pasar vi, ofrecerse (непр.) (a la imaginación)
* * *
v
1) gener. nadar, navegar, pasar a nado, pasar navegando (о судне; тж. плавно пролететь, пройти)
2) liter. (пройти - в памяти, в сновидении и т. п.) pasar, ofrecerse (a la imaginación)

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Mira otros diccionarios:

  • ПРОПЛЫВАТЬ — ПРОПЛЫВАТЬ, проплываю, проплываешь. несовер. к проплыть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • проплывать — ПРОПЛШЫТЬ, ыву, ывёшь; Шыл, ыла, Шыло; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • проплывать — миновать, преодолевать, проходить, оплывать Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Проплывать — несов. перех. и неперех. 1. неперех. Плывя, продвигаться где либо, мимо кого либо, чего либо. отт. перен. Плавно продвигаться. отт. перен. Проходить плавной походкой. отт. перен. Плавно двигаться (о кажущемся движении неподвижных предметов, мимо… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • проплывать — проплыв ать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • проплывать — (I), проплыва/ю, ва/ешь, ва/ют …   Орфографический словарь русского языка

  • проплывать — переплывать …   Cловарь архаизмов русского языка

  • проплывать — см. проплыть 1), 2), 3), 4), 5), 6); а/ю, а/ешь; нсв …   Словарь многих выражений

  • проплывать — 1.1.1.4., ЛВМ 6 1.1.1.4., ОСМ 1 1.6.8., ОСМ 4 …   Экспериментальный синтаксический словарь

  • проплывать — про/плы/ва/ть …   Морфемно-орфографический словарь

  • КЛАСС МОРСКИЕ ЛИЛИИ (CRNDEA) —          Название класса греческого происхождения и в переводе на русский язык означает «подобный лилиям». Действительно, представители этого класса обладают причудливой формой тела, напоминающей цветок. Великолепная же пестрая или яркая окраска… …   Биологическая энциклопедия

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”